虽然程翘翘信誓旦旦的和朱桂云表示，就算导演在拍电影《过年回家》期间，跑去拍摄纪录片《疯狂英语》，不会耽误前者的拍摄，但最后被打脸了。
不过耽误的只是她那部分的戏份拍摄，李兵兵和其他演员都杀青离组了，所以造成她进电影《西洋镜》剧组以预定的日子晚了大概一周。
但凡是当红的明星，几乎就没有轧戏的，但因为红，所以剧组上下都捧着，不会去计较这些，可问题是妹妹目前还是一个不出名的小演员，而且她在《西洋镜》中虽然是女主角，但只是一个镶边女主，重点在夏予出演的小刘身上，因此剧组上下，对她的晚进组都很不满，没少给她脸色看。
虽然在天津拍《过年回家》时，程翘翘因为买房送蓝印户口一事，将朱桂云支开，可这次拍《西洋镜》，没了合适借口，所以不管她怎么劝说，朱桂云都不肯呆在家里，不辞辛苦的坚持在场外守着她。
看到她这个样子，她也知道，这种情况，可能要她跟几个组，才能得到缓解，因此也就没有再劝，任由她守着了。
不过因为剧组里的人对她的不友好态度，让朱桂云起了戒备之心，看人时，都觉得他们仿佛要害程翘翘似的，所以原本因为程翘翘不擅长交际，在这方面帮她弥补，和剧组里的人友好相处的她第一次给她拖了后退，因此她和剧组里的人关系很僵硬。
和工作的同事关系处的不好，在工作时就会很累，所以原本程翘翘是在拿到剧本之后，分析自己出演的女主是想有所作为的，结果因此放弃了。
在拿到电影《西洋镜》剧本之后，她仔细看完剧本，发现她出演的女主角，在这部电影中的定位就是一个花瓶，并且虽然是女主，其实是个镶边女主，而且她和男主小刘的感情线若有若无，属于那种你觉得可能有感情，那就有，但大部分还是觉得没有的那种。
如果换了别的女演员，看到这样的女主角，不会感兴趣，甚至会觉得上当受骗了，会和导演和编剧要个说法，然后加戏或改戏什么的，但这部电影的这个设定正合了程翘翘的心意，所以一点异议都没有的接受了影片中男女主感情关系的设定。
不过，虽然是镶边女主，其实程翘翘饰演的谭小凌好演，也不好演。
说她好演，是因为作为一个镶边女主，影片的重心并不在她身上，而且她和男主的感情戏，按照剧本的说法，是来自于男主对她一见钟情，是男主一直在主动和她互动，她只是被动接受，因此亮点大都在男主身上。
顶着这么一张漂亮的脸，程翘翘哪怕演成木头，在男主对她一见钟情这方面也非常有说服力，单这一点，角度完成度就已经达到了百分之八十。
说她不好演，其实是因为谭小凌的的性格有复杂的一面。
作为戏子的养女，她的身份并不高，哪怕她的养父谭鑫培已经做到了行业顶尖，被选入升平署进宫承差，在界内有“伶界大王，内廷供奉”之誉，但同时，因为养父不缺钱，而且见过大世面，毕竟连皇宫都去过，是见过皇帝和老佛爷的，因此，对她的培养是按照大家闺秀的模式来的，所以，接受了《女四书》教育的她，哪怕对小刘有好感，在言行上也是克制内敛的。
又因为她并非亲生，她的一切都是因养父而来，在感念养父的恩情的同时，也让她不会违逆养父的意见，哪怕养父是错的，她也都会乖乖听从，所以，在养父明确表态不赞成她和只是一个普通小杂役的男主来往之后，不管她心中对小刘是什么想法，她都会遵从，哪怕不会就此和小刘断绝来往，可是日常也会避嫌。
同时因为戏子低贱的身份以及养父在行业中的位置，让她一面被瞧不起，一面又被恭维奉承，又因为养女的身份，所以，她的真实性格实际上是自傲又自卑的。
因此，如果深深挖掘下去，谭小凌这个人物还是很有演头的，可惜不管是和养父，还是和男主之间的对手戏，剧本上都寥寥几句话，根本没有几场戏，没有给她展示的机会。
因此程翘翘在进组之前，曾想过好好和导演。编剧、制片人聊一下，不是给谭小凌加戏，但至少要丰富一下她的内心，可因为进组之后，和大家相处得不愉快，她在找导演只是稍微提了一下，关于这方面的思路，就别导演给堵了回来，至于和编剧的沟通，人家根本不让她说话，一句剧本已经写好，不可能更改，所以让她免开尊口，因此程翘翘只能在有限的情节里努力诠释出她对谭小凌这个人物的理解。
……
虽然说坐骑导演和编剧那里碰了壁之后，她以机构不想更改她关于谭小凌这个角色的思考了，但在结束了一场戏的拍摄，程翘翘下了戏之后，想了想，找到出演男主小刘的夏予，“夏予哥，你有时间吗？我想就谭小凌和小刘的关系，和你交流一下。”
夏予虽然最初也不怎么待见她，但随着拍摄时间的流逝，看到程翘翘的工作态度，还有她的业务能力，对她还是有所改观的，况且，不管女主角是否镶边，影片中男女主是有对手戏的，想要演好，自然要相互配合，那么必然要交换一下彼此对角色的意见，因此他没有拒绝她的要求。
“我觉得小刘和谭小凌的之间的接触，其实未必是出于男女之情。我个人觉得，这个设定其实挺尴尬，挺突兀的。
小刘他作为泰丰照相馆的一个小杂役，从地位上是够不着谭家父女的，而他又对洋人雷门带来的电影感兴趣，并且第一部电影拍的就是谭老板的定军山这部戏，所以他又很想接近谭老板。
可他没有门路，所以走迂回路线，找上谭老板的养女谭小凌，通过她搭上谭老板，这样理解，是不是很合理？”
夏予笑着打趣：“本身小刘和谭小凌之间的感情线就很隐晦，似有还无的，如果不细品的话，可能都不会察觉，会觉得没有，你更好，一劳永逸，直接将其掐断。”
“不是，我是真的觉得没有更合理些。因为小刘他这个人的人设，其实是喜欢新奇的，比如在照相馆打杂，却喜欢玩西洋传来的留声机那一套，然后看到电影，又对电影拍摄感兴趣，在他那里，女孩子穿洋装要比旗袍好看。
可谭小凌接受的是旧式教育，她穿的旗袍，根本还是那种肥肥大大的那种，不是改良的旗袍，和吕老师出演的新派摩登的女子站在一起，她仿佛是从旧宅院翻出来的古董。就算谭小凌长得好看，可他顶多见色起意，会真的喜欢她吗？这一点上，我一直持怀疑的态度。”
“嗯，我想想。”低头沉吟了一下，夏予翻看了一下自己的剧本，抬起头，“这样吧，你等我我好好琢磨琢磨。”
说完，他拿着剧本在旁边看了班上，然后走导演和编剧面前，和他俩沟通去了，他们三个在一边争论了起来。
看到他的动作，程翘翘松了一口气，在心中默默的慨叹：看样子，走夏予的路子这个策略似乎成功了。只是很可惜，只能稍微改动那么一点，无法按照她进组之前的想法，进行比较大的改动。
http://xn--wlqw1ikji16idda132t.com/47_47449/750316400.html
xn--wlqw1ikji16idda132t.com。m2.xn--wlqw1ikji16idda132t.com