自从花溪还比闾，清秋多雨少出庐。
乌衣邋遢懒新换，青丝蓬松不曾梳。
内室严寒少弹琴，火炉温暖常读书。
从无同道访寒门，独自写诗空唏嘘。
（译文：
自从花溪回到了乡里，正逢秋季多雨很少出门。
衣服脏了也不想换，头发乱了也不用梳子梳。
室内十分寒冷很少弹琴，炉火很温暖经常读书。
从来家里没有志同道合的人来，独自写诗叹息。
注释：
清秋：指秋季，特指深秋;清秋也意指明净爽朗的秋天。
比闾：比、闾为古代户籍编制基本单位。后因以“比閭”泛称乡里。
乌衣：黑色衣。古代贫贱者之服。
邋遢：邋遢，一般指不整洁，不利落、脏乱。邋遢，指杂乱、四下乱扔东西和在公共场合乱扔废物的人，引申为形容词:杂乱、凌乱和不修边幅。
青丝：喻指黑发。
蓬松：形容草、须发、绒毛等松散杂乱。
同道：指志同道合。亦指志同道合的人。
唏嘘：叹息。）
http://xn--wlqw1ikji16idda132t.com/80764_80764807/119259027.html
xn--wlqw1ikji16idda132t.com。m2.xn--wlqw1ikji16idda132t.com