亲,双击屏幕即可自动滚动 葛子诗文全集, 25.过一中有感-晋书·张华传译文免费阅读

25.过一中有感-晋书·张华传译文
    

      曾经一夜起秋风,吹我进城落一中。

    造化小儿皆人杰,黄花闺女俱英雄。

    欢声笑语临初夏,奋笔疾书又寒冬。

    谁料书生得百病,鳌头独占梦成空。

    (译文:

    曾经一夜刮起了秋风,把我送进城里落在一中。

    学校里的男孩都是人才,女孩都是有才能的人。

    说说笑笑时间到了孟夏,发奋读书写字到了寒冬。

    谁也没有料到自己生病,当年高考没拿到第一名。

    注释:

    造化小儿:造化:指命运;小儿:小子,轻蔑的称呼。这是对于命运的一种风趣说法。

    人杰:杰出的人。

    黄花闺女:处女的俗称。

    英雄:指才能勇武过人的人

    欢声笑语:欢乐的说笑声。

    初夏:夏季的第一个月。又称孟夏。

    奋笔疾书:是指快速地挥笔书写。

    鳌头独占:古称中状元。据说唐宋时皇宫石阶正中刻有大鳌,只有考中状元的人在朝见皇帝时才可以踏在鳌的头上。后来也比喻占首位或获得第一名。)

    

    http://xn--wlqw1ikji16idda132t.com/80764_80764807/119345996.html

    

    xn--wlqw1ikji16idda132t.com。m2.xn--wlqw1ikji16idda132t.com